Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die Praxis von Dr. Alexandros V. Traianos über die Website dralexandrostraianos.gr und bei der Erbringung ihrer Leistungen erhebt, wie wir sie verwenden und schützen und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

Wir sind uns bewusst, dass der Schutz personenbezogener Daten eine fortwährende Verantwortung ist. Deshalb aktualisieren wir diese Erklärung, sobald sich die Art und Weise ändert, wie wir Ihre Daten verarbeiten; die jeweils geltende Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.

Wer wir sind

Verantwortlicher ist das Zentrum für Reproduktionsmedizin und Fetalmedizin Alexandros V. Traianos, eine private Arztpraxis in der Patriarchou Ioakim 2, Thessaloniki, in der wir nach Terminvereinbarung empfangen.

Wir verpflichten uns, eine sichere Umgebung zu bieten und so die Versorgung unserer Patientinnen und Patienten zu stärken, und investieren fortlaufend in moderne technische Ausstattung.

Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Identitäts- und Kontaktdaten

Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, wenn Sie einen Termin vereinbaren, mit uns Kontakt aufnehmen oder unseren Newsletter abonnieren.

Postanschrift und Rechnungsdaten

Ihre Wohnanschrift sowie die für die Rechnungsstellung unserer Leistungen erforderlichen Angaben, etwa Ihre Steuernummer (A.F.M.) und Ihre Sozialversicherungsnummer (A.M.K.A.).

Gesundheitsdaten

Im Rahmen Ihrer ärztlichen Behandlung wird eine Patientenakte mit Ihrer Anamnese, Ihren Untersuchungen und Diagnosen geführt. Gesundheitsdaten gehören zu den besonderen Kategorien von Daten (Artikel 9 der Datenschutz-Grundverordnung), und wir verarbeiten sie ausschließlich zur Erbringung ärztlicher Versorgung und unter der ärztlichen Schweigepflicht.

Schreiben Sie in die optionalen Felder des Terminformulars und in den Chat der Website nur das, was wir vor Ihrem Besuch wissen sollen; alles Weitere besprechen wir in der Praxis.

Chat auf der Website

Die Website verfügt über einen digitalen Chat-Assistenten. Die Nachrichten, die Sie dort schreiben, werden gespeichert, damit Ihre Frage beantwortet werden kann und, sofern Sie dies wünschen, eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter der Praxis das Gespräch fortsetzen kann.

Wie wir Ihre Daten erheben

Wir erheben sie direkt bei Ihnen: wenn Sie über die Website oder telefonisch einen Termin vereinbaren, wenn Sie uns eine Nachricht senden, wenn Sie den Newsletter abonnieren und wenn wir Sie in der Praxis untersuchen. Wir bieten Ihre personenbezogenen Daten niemandem zum Verkauf an.

Zu welchen Zwecken wir sie verwenden

• Ärztliche Versorgung: Untersuchung, Diagnose, Behandlung und Nachsorge.
• Termine: Organisation Ihrer Termine und Information darüber.
• Rechnungsstellung: Ausstellung von Belegen und Erfüllung unserer steuerlichen Pflichten.
• Newsletter: Versand des Newsletters, nur wenn Sie ihn anfordern. Mit jedem Versand können Sie sich aus der Liste austragen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Die Erbringung unserer Leistungen beruht auf dem Vertrag mit Ihnen oder auf vorvertraglichen Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Gesundheitsdaten werden zum Zweck der ärztlichen Versorgung von einer Person verarbeitet, die der ärztlichen Schweigepflicht unterliegt (Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO).
• Die Führung der Patientenakte und der steuerlichen Unterlagen ist unsere rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Der Newsletter beruht auf Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

• Die Patientenakte wird für den Zeitraum aufbewahrt, den die Rechtsvorschriften über ärztliche Aufzeichnungen festlegen (Kodex der ärztlichen Berufsethik, Gesetz 3418/2005).
• Rechnungsdaten werden mindestens fünfzehn (15) Jahre aufbewahrt, damit wir unserer Pflicht zur Führung genauer Aufzeichnungen gegenüber den Steuer- und sonstigen Verwaltungsbehörden nachkommen.
• Die Newsletter-Daten werden aufbewahrt, bis Sie uns mitteilen, dass Sie ihn nicht mehr erhalten möchten.

Weitere Informationen darüber, wo und wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, erhalten Sie, wenn Sie uns an alexandrostraianos@gmail.com schreiben.

Wie wir Ihre Daten schützen

Wir treffen physische, technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Veränderung oder unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen, und überprüfen fortlaufend die von uns eingesetzte Sicherheitstechnik. Beispielsweise:

• verschlüsselte Verbindung (HTTPS) auf der gesamten Website;
• Zugriff auf die Daten nur für diejenigen, die sie benötigen, um Sie zu betreuen (Prinzip „need-to-know“);
• Server in kontrollierten Einrichtungen innerhalb der Europäischen Union;
• Verfahren zur Erkennung und Bewältigung von Sicherheitsvorfällen und zur sicheren Löschung von Daten.

Mit wem wir Ihre Daten teilen

Für den Betrieb der Praxis und der Website nutzen wir Drittanbieter, etwa den Hosting-Anbieter der Website und des E-Mail-Verkehrs. Wir geben ihnen nur die Daten, die für die von ihnen erbrachte Leistung erforderlich sind, und verpflichten sie, diese zu schützen und nicht für andere Zwecke zu verwenden. Darüber hinaus übermitteln wir Daten, soweit das Gesetz dies vorschreibt, beispielsweise an die Steuerbehörden oder an das System für elektronische Verschreibungen.

Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Die Daten, die Sie uns geben, werden innerhalb der Europäischen Union gespeichert und verarbeitet. Die Karte auf der Kontaktseite wird von Google geladen, das Angaben wie Ihre IP-Adresse gemäß seiner eigenen Richtlinie verarbeitet; siehe die Cookie-Richtlinie.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• auf Auskunft über Ihre Daten und auf Erhalt einer Kopie davon;
• auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Angaben;
• auf Löschung, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen (siehe die Richtlinie zur Datenlöschung);
• auf Einschränkung der Verarbeitung oder auf Widerspruch gegen sie;
• auf Datenübertragbarkeit, also darauf, Ihre Daten zu erhalten, um sie anderweitig zu verwenden;
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an alexandrostraianos@gmail.com oder rufen Sie uns unter 2310 277 032 an. Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der griechischen Datenschutzbehörde (www.dpa.gr) einzulegen.

Cookies

Die Website verwendet nur die Cookies und den lokalen Speicher, die sie benötigt, um zu funktionieren und sich Ihre Einstellungen zu merken. Ausführliche Informationen mit einer Tabelle aller von uns verwendeten Elemente finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Kontakt

Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten:

• E-Mail: alexandrostraianos@gmail.com
• Telefon: 2310 277 032
• Adresse: Patriarchou Ioakim 2, Thessaloniki (nach Terminvereinbarung)

Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde zuletzt am 24. September 2026 aktualisiert. Wir können sie ändern, sobald sich die Art und Weise ändert, wie wir Ihre Daten verarbeiten; jede neue Fassung wird mit ihrem Datum auf dieser Seite veröffentlicht.