Politique d’effacement des données

Comment vous pouvez demander l’effacement de vos données à caractère personnel, ce qui peut être effacé et ce que la loi nous oblige à conserver.

Dernière mise à jour : 24 Σεπτεμβρίου 20268 rubriques3′ de lecture

SOMMAIRE

L'essentiel
Ce dont vous pouvez demander l’effacement
Ce qui ne peut pas être effacé
Comment soumettre une demande
Délai de réponse
Ce que signifie l’effacement
Données sur votre appareil
Si vous n’êtes pas satisfait(e)
Contact

L'ESSENTIEL

1Vous pouvez demander l’effacement de vos données par e-mail ou par téléphone.
2Nous vous répondrons dans un délai d’un mois.
3Le dossier médical et les données fiscales sont conservés aussi longtemps que la loi le prévoit.
4L’effacement est définitif ; les données ne peuvent pas être récupérées.
5Si vous n’êtes pas satisfait(e), vous pouvez vous adresser à l’Autorité de protection des données.

Vous avez le droit de demander l’effacement de vos données à caractère personnel (article 17 du Règlement général sur la protection des données, également connu sous le nom de « droit à l’oubli »). La présente Politique explique comment soumettre votre demande, ce qui peut être effacé et ce que la loi nous oblige à conserver.

Le responsable du traitement est le Centre de médecine reproductive et de médecine fœtale Alexandros V. Traianos, Patriarchou Ioakeim 2, Thessalonique. Pour l’ensemble des données que nous collectons, consultez la Déclaration de protection des données à caractère personnel.

Ce dont vous pouvez demander l’effacement

vos coordonnées et les messages que vous nous avez envoyés via le site ;
vos échanges avec la conversation du site ;
votre inscription à la newsletter ;
toute autre donnée que la loi ne nous oblige pas à conserver.

Ce qui ne peut pas être effacé

La loi nous oblige à conserver certaines données, même si vous en demandez l’effacement (article 17, paragraphe 3, du RGPD) :

Dossier médical : il est conservé pendant la durée fixée par la législation relative aux dossiers médicaux (Code de déontologie médicale, loi 3418/2005).
Données fiscales : les données de facturation sont conservées pendant au moins quinze (15) ans.
Droits en justice : les données nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Dans ces cas, nous vous informerons des données qui sont conservées et pour quelle raison, nous limiterons leur utilisation à ce qu’impose la loi et nous les effacerons dès l’expiration de l’obligation de conservation.

Comment soumettre une demande

Par e-mail

Envoyez un e-mail à alexandrostraianos@gmail.com avec pour objet « Demande d’effacement de données » et indiquez :

vos nom et prénom ;
l’e-mail ou le téléphone que vous avez utilisé pour communiquer avec nous ;
les données dont vous souhaitez l’effacement.

Par téléphone ou au cabinet

Vous pouvez également appeler le 2310 277 032 ou soumettre la demande lors de votre prochaine visite.

Afin de protéger vos données, nous pouvons vous demander de confirmer votre identité avant de donner suite à la demande.

Délai de réponse

Nous vous répondrons dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande. Si la demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires ; dans ce cas, nous vous informerons de la prolongation et de son motif au cours du premier mois.

Ce que signifie l’effacement

L’effacement est définitif ; les données ne peuvent pas être récupérées.
Si vous étiez inscrit(e) à la newsletter, vous ne recevrez plus d’envois.
Si vous nous contactez à nouveau à l’avenir, vos nouvelles données seront enregistrées à partir de zéro.

Données sur votre appareil

Les cookies et tout ce que le site enregistre d’autre sur votre appareil ne se trouvent pas dans nos propres fichiers ; vous pouvez les supprimer vous-même depuis les paramètres de votre navigateur. Pour en savoir plus, consultez la Politique d’utilisation des cookies.

Si vous n’êtes pas satisfait(e)

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité hellénique de protection des données à caractère personnel (www.dpa.gr, complaints@dpa.gr).

Contact

E-mail : alexandrostraianos@gmail.com
Téléphone : 2310 277 032
Adresse : Patriarchou Ioakeim 2, Thessalonique (nous recevons sur rendez-vous)

La présente Politique a été mise à jour pour la dernière fois le 24 septembre 2026.

RESPONSABLE DU DOCUMENT

Centre de médecine reproductive et de médecine embryonnaire Alexandros V. Traianos

Patriarchou Ioakeim 2, Thessalonique

Pour toute question concernant vos données ou ce document, adressez-vous directement au cabinet.

alexandrostraianos@gmail.com 2310 277 032

Toutes les politiques

Ce que l’on nous demande le plus souvent.

On définit l'infertilité comme l'absence de conception après un an (ou 6 mois s'il s'agit d'une femme de plus de 35 ans) de rapports sexuels normaux et réguliers. En d'autres termes, lorsqu'un an s'est écoulé sans que la femme soit tombée enceinte, le couple doit consulter son médecin traitant afin d'identifier la cause de l'absence de grossesse, puis d'y remédier. Nous devons tous, toutefois, être sensibilisés et ne pas oublier que l'âge est le facteur le plus déterminant pour la fertilité féminine, et que l'approche personnalisée de chaque couple constitue la « clé d'or » qui permet de résoudre le problème.

Bien sûr que non. Dans environ un tiers des cas, l'infertilité est due à la femme (facteur féminin), tandis que dans un autre tiers des cas, elle est due à l'homme (facteur masculin). Dans le tiers restant, elle est due aux deux partenaires (à la fois à l'homme et à la femme), voire à des facteurs inconnus.

• l’alcool • les substances narcotiques • les toxines environnementales, y compris les pesticides et le plomb • le tabagisme • les problèmes de santé • les médicaments • la radiothérapie et la chimiothérapie • l’âge

De manière générale, les spécialistes s’accordent à dire que le fait qu’un couple ait déjà eu un enfant peut être considéré comme une preuve qu’il n’existe pas, a priori, de problème d’infertilité. C’est comme un petit test qui a été réalisé et qui démontre qu’ils « y sont parvenus » au moins une fois. Toutefois, il faut savoir qu’entre-temps, la situation peut avoir changé et qu’un problème peut être apparu (par exemple, l’homme peut avoir présenté une inflammation affectant la qualité de son sperme, ou un événement peut être survenu et avoir une incidence sur la fertilité féminine : une inflammation, une intervention gynécologique, une interruption de grossesse, etc.). Dans tous les cas, si un délai raisonnable (un an) s’écoule sans que le couple parvienne à obtenir une grossesse, il doit alors, avec l’aide de son médecin, rechercher s’il existe un problème susceptible de provoquer une infertilité.

Les taux de réussite varient selon chaque centre de fécondation in vitro. Des facteurs très importants sont également l’âge de la femme, ses taux hormonaux et, bien entendu, le sperme du conjoint. En général, les taux se situent autour de 45 %, voire légèrement plus, chez les femmes jusqu’à 35 ans.

Le nombre de cycles de traitement auxquels une femme peut se soumettre n’est pas déterminé. Il est certain que, dans notre pays, il existe des obstétriciens-gynécologues de haut niveau et des centres organisés de traitement de l’infertilité, qui offrent des services médicaux irréprochables dans ce domaine. Lorsqu’il existe des indications appropriées (par exemple, des ovaires répondant au traitement de stimulation, un endomètre de bonne qualité, etc.), le taux de réussite — en particulier avec l’utilisation des techniques les plus récentes et de médicaments biotechnologiques, qui présentent une bioactivité accrue par rapport aux médicaments conventionnels d’origine urinaire — atteint cumulativement environ 65 % à 70 % après 4 cycles de traitement.

Le prélèvement des ovocytes dure 10 à 15 minutes, n’est pas douloureux, est réalisé sous sédation et, à la fin de la procédure, vous pouvez reprendre vos activités.

L’association entre les médicaments utilisés dans le cadre de la fécondation in vitro et le risque de développer un cancer constitue la principale préoccupation des femmes qui s’engagent dans ces programmes. Toutefois, de nombreuses références bibliographiques issues d’études scientifiques fiables et publiées dans des revues médicales reconnues à l’échelle internationale sont rassurantes et ne confirment pas cette inquiétude.

Au Centre de Médecine de la Reproduction du Dr Traianos, nous proposons des services de cryoconservation d'ovocytes et de spermatozoïdes aux personnes qui ont une raison personnelle ou médicale et qui ont besoin de ce service. Nous utilisons la technique de vitrification la plus moderne pour la congélation des spermatozoïdes et des ovocytes.

Ce dont vous pouvez demander l’effacement

Ce qui ne peut pas être effacé

Comment soumettre une demande

Par e-mail

Par téléphone ou au cabinet

Délai de réponse

Ce que signifie l’effacement

Données sur votre appareil

Si vous n’êtes pas satisfait(e)

Contact

La première étape consiste à une discussion.

Ce que l’on nous demande le plus souvent.

Quand considère-t-on qu’un couple est infertile ?

L’infertilité est-elle uniquement un problème féminin ?

Qu’est-ce qui augmente le risque d’infertilité masculine ?

J'ai déjà un enfant, mais j'ai maintenant des difficultés à retomber enceinte. Est-il possible qu'un problème soit survenu chez moi ou chez mon partenaire ?

Quel est le taux de réussite de la fécondation in vitro ?

Combien de fois une femme peut-elle avoir recours à la fécondation in vitro ?

Le prélèvement des ovocytes est-il douloureux ?

Les médicaments utilisés dans le cadre de la fécondation in vitro peuvent-ils provoquer un cancer ?

Puis-je faire congeler mes ovocytes ou mon sperme ?